Slapping American norms onto a Japanese setting. Isn’t that what they call “cultural appropriation”?