Another example of why making movies out of Clive Barker’s stories can be a self-inflicting wound.