This is a pleasant surprise: it’s both emotional and suspenseful in a tiny little indie package.