Familiar by Thy Side spices up Agatha All Along, but plot holes still abound.