There’s nothing more embarrassing than an erotic work that tries so hard only to fall flat on its face.