Is it a romance? A crime drama? It seems to be both and yet neither here nor there.