The Devil’s daughter goes to high school and is caught in her worst nightmare: she’s now in a teen romantic comedy.