The clarity of the messages in the book comes through despite the script laboring to pass off John Green as Nicholas Sparks.