Even Argentina can’t escape the threat of jump scares and slow camera pans in the dark.