The short story that started a million horrible fanfiction is one of the rawest, most authentic tales of homophobia you’ll ever read.